Can I Make or Buy a Ringtone for a Song I Don’t Own?
It depends. Only songs purchased at the iTunes Store can be made into an iPhone ringtone using iTunes. The iTunes ringtone editor is part of the desktop iTunes software, not the iTunes Store.
However, there are a number of third-party programs that let you create iTunes ringtones using songs you already have in your iTunes library.

