The Tones tab is where you manage what ringtones are synced from iTunes to your iPhone. To sync ringtones, begin by choosing to sync either All tones or Selected Tones. If you choose All Tones, there's nothing else to do. If you choose Selected Tones, choose the ringtones you want to sync by checking the boxes next to each tone.
To learn about getting custom ringtones, check out: